se não estamos em forma

"Enquanto continuava ali especado, comecei às voltas com a ideia de dar um toque à amiga Jane - quer dizer, fazer uma interurbana para o B.M. onde ela andava, em vez de ligar para a mãe dela a perguntar quando é que a Jane vinha de férias. Não se pode telefonar aos alunos durante a noite, mas eu já tinha tudo maquinado. Dizia a quem atendesse que era tio dela. Dizia que a tia tinha acabado de morrer num acidente de carro e que tinha que falar com ela imediatamente. E funcionava de certeza. A única razão porque não o fiz foi porque não me sentia em forma. Se não estamos em forma, não fazemos as coisas como deve ser."

in The Catcher In The Rye de J.D. Salinger (À Espera no Centeio)